«Cuando los centros educativos superiores en España eran menos numerosos que hoy, y nos estamos remontando a un siglo al menos, la Administración Central a través del entonces Ministerio de Fomento e Instrucción Pública, consciente del papel que había de jugar ese centro en su entorno procuró dotarlos de una serie de bienes: libros, pinturas, estampas o material científico, que más allá de suponer un mero ornamento que atendiera al correcto “decoro” de la institución, se convertía en un excelente pretexto para ampliar, junto a las instituciones más específicamente culturales, como museos y bibliotecas, la función formativa de la ciudadanía. La Universidad de Jaén puede dar cuenta de ello en la medida que ha sido receptora de dos centros: la Escuela Normal de Magisterio y la Escuela Politécnica de Linares, pioneros en la provincia de unos estudios avanzados, aunque no dentro entonces del restrictivo marco universitario, que han aportado antiguas y valiosas piezas de esta índole, de manera que con ellas hay que iniciar la historia del legado patrimonial de la UJA. Nos referimos al breve, pero valioso, fondo bibliográfico de la antigua Escuela de Magisterio y a la serie de los Caprichos de Goya, en una de las últimas tiradas que se hicieron de las planchas originales guardadas en la Calcografía Nacional, ahora exhibidas de forma permanente en la Biblioteca del Campus de Las Lagunillas.»
[Pedro A. Galera Andreu en el texto del catálogo «Patrimonio artístico de la Universidad de Jaén» (2010)]
De las 80 originales, la Universidad de Jaén conserva 77 estampas de la serie, habiéndose perdido en una fecha no documentada los grabados 10 (El amor y la muerte), 70 (Devota profesión) y 71 (Si amanece, nos vamos).